2016年10月21日金曜日

リール・カソリック大学に留学中のNanakoです。
学校の授業やフランスでの生活にやっと慣れて、落ち着いてきた今日この頃。
いろいろな日本との違いに日々驚かされますが、それを楽しむことが出来るようになったのは最近になってからのことです。

さて授業が始まって二ヶ月以上経ちました。
授業が始まった当初は他の学生のレベルの高さに驚きました。そして今のままの自分では、授業で全く通用しないということも痛感しました。なぜなら圧倒的に他の生徒と単語力に差があったからです。先生の話している内容は理解できても、人前で話すことが苦手な私にとって、非常に難しいことです...。
「文法や単語が間違っていたらどうしよう」という言葉がまず始めに頭をよぎるのです。そう、典型的な日本人のタイプです...。
授業についていくために予習、家に帰ってからは分からなかったとこを復習という形で勉強をしていますが、やはり大変です。母国語以外で授業を受けることの大変さを強く感じています。

そんな中での息抜きは近くの公園を散歩することです。ということで、近くの公園の写真を載せます!

 こんにちは!韓国、東西大学校に留学しているnanaeです。10月も中旬を過ぎ、肌寒い日が続いています。今週の月曜日から東西大学校は中間試験が始まりました。
 私は語学堂だけでなく学科の講義も受講しているので、試験が7つもあります。初めて韓国で試験を受けるので不安が多くありますが、しっかりと勉強して取り組んでいます。来週の月曜日は作文を暗記して韓国語でスピーチするというテストがあるので、一生懸命練習したいと思います。試験期間になると大学の図書館にある自習室が24時間空いています。韓国人学生たちは、家に帰らずそこで勉強をしていることを知り、驚きました。私も期末試験の際に一度利用してみようと思います。
 明日は、毎年国内外から100万人以上の観光客を集める釜山花火大会があります。韓国人の友人の家でご飯を食べながら見る予定です。一年に一度の大きな花火大会だと聞いたのでとても楽しみにしています。来週の水曜日からは大学祭もあるので積極的に参加して思い出を作りたいです。
建陽大学校に留学しているayakaです。
10月2日に、ソウル最大のショッピングモールであるCOEXで「日韓交流おまつり」というイベントがあったので行ってきました。そこでは、日韓の伝統遊びや、日本の着物・浴衣、韓国の韓服試着といった体験コーナーがあったり、日本舞踊、韓国舞踊など、それぞれの伝統芸能を楽しめることができました。

授業は、一番上の6クラスに移動し、科学の話だったり、経済の話だったり専門的な内容の文章を読んだり作文を書いたりしなければならず、語彙がさらに難しくなり、日々苦戦しながら勉強しています。

最近は、日本語を専攻している現地の学生たちと知り合う機会がだんだん増えてきたので、楽しく遊んで一緒に学んでいっぱい思い出を作りたいと思います。

2016年10月19日水曜日


 こんにちは。韓国の西江大学校に留学しているAyakaです。西江大学の生活にも完全に慣れ、現在は中間テストの期間になりました。留学に来てから初めての試験なので、緊張や不安もありますが、一か月少し、韓国で学んだ韓国語や、話すことの成果を出していけたらと思っています。

 最近は、10月の初めに漢江で行われた、花火大会に行ってきました。
日本では夏にいろいろな場所で数多くの花火大会が行われますが、韓国では日本ほど多くないので、一つの場所にたくさんの人が集まります。ものすごい人の数でしたが、きれいな花火を韓国でも見ることができていい思い出がまた一つできました。
 
他にも大学の韓国語の授業で発表を一緒にすることになった、中国人の友達たちと、発表の準備ついでにご飯を食べに行きました。このように、大学の授業でも同じ作業をする仲間として他の外国の友達も出来るのは本当に留学に来て一番嬉しいことのような気がします。他にも学校内や語学堂にもたくさん出会いがあります。この出会いを大切に一生付き合える友達を作ることもいいかもしれません。
 今は、来週まであるインタビュー試験や、発表に向けて頑張っていきたいと思います。

 こんにちは!ドイツのケルン大学に留学中のyoshimiです。先週はPre-semesterのドイツ語のテストがありました。このテストに向けて授業で対策したり、放課後にクラスメイトと勉強をしましたが、やはり難しく大変でした。Pre-smesterのクラスはこのテストが最後で、今後はまたクラスが変わります。1ヶ月という短い期間でしたが、クラスメイトと仲良くなれて本当に良かったです。
 10/1〜10/3まで大学のField tripで、ドイツのフライブルクとフランスのストラスブールに行きました。両方とも大きな大聖堂があり、美しい建造物が残る、歴史ある街でした。

フライブルクからストラスブールまで約1時間ほどで着くので、ドイツ人も多く訪れるそうです。街中やレストランではよくドイツ語が聞こえてくるので、あまりにフランスに来ているという実感が湧きませんでした。
このField tripでも新しい友達が増え、充実した旅行になりました。
今週からドイツ語以外の授業が始まりました。まだ慣れていないので大変ですが、気を引き締めて頑張っていこうと思います。



こんにちは。韓国、韓南大学に留学しているmizukaです。
先週、中間試験が終わりました。語学堂での初めての試験ということで緊張しましたが、授業で学んだことを発揮できたかなと思います。語学堂の授業にも慣れ、クラスメートとの会話もクラス全体増えて来ました。秋学期も残りの1カ月となりましたが、一つでも多くこのクラスで学べることがあるといいなと思います。
語学堂の授業の他に課外授業があり、大学の近くの市場に行ったり、博物館へ行ったりと韓国の文化にも触れる事ができました。
残りの時間も大切に過ごしていきたいです。
チェコ共和国のマサリク大学に留学しているたいしです。
チェコに来て一か月が経過しましたがあっという間だったような気がします。あと9か月しかないと考えると、時間を無駄遣いできないと感じました。
僕がいるブルノはとても安全で人も多くなく、本当に落ち着きます。まだ一か月しかいませんが、チェコがすごい好きになりました。有意義な留学になるように、この国の雰囲気を楽しみながら頑張ります。